Keine exakte Übersetzung gefunden für نصيب من السلطه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نصيب من السلطه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Initially, the US backed Maliki in order to keep the Sadrist bloc from gaining a share of power.
    ففي البداية كانت الولايات المتحدة تدعم المالكي من أجل منعالكتلة الصدرية من اكتساب نصيب من السلطة.
  • Indeed, only SDS will be excluded from a share in power at the State and entity levels.
    وفي الواقع أن الحزب الديمقراطي الصربي هو وحده الذي لن يكون له نصيب من السلطة على مستوى الدولة ومستوى الكيانين.
  • The challenge facing divided societies, Mr. Wickramaratne said, was to come up with arrangements to ensure that all the communities had their due share of political power.
    وقال السيد ويكراماراتنِه إن التحدي الذي يواجه المجتمعات المنقسمة هو الخروج بترتيبات تكفل للجماعات كافة أن يكون لها نصيبها الواجب من السلطة السياسية.
  • As early as possible following the signing of the Agreement, the South Sudan Defence Force (a coalition of southern factions) will need to receive proven assurances that the south-south dialogue will be carried out in good faith and will result in a fair share of political and socio-economic power.
    وسيتعين في أقرب وقت ممكن عقب توقيع الاتفاق إعطاء تأكيدات مضمونة لقوة دفاع جنوب السودان (وهي تحالف للفصائل الجنوبية) بأن الحوار بين الجنوبيين سيجري بنية حسنة وسيسفر عن الحصول على نصيب عادل من السلطة السياسية والاقتصادية - الاجتماعية.
  • The Government of the Islamic Republic of Iran has done its share in financially assisting the Palestinian Authority in order to alleviate the humanitarian suffering of the Palestinian people, which has deepened as a result of the restrictions on aid applied by certain countries.
    وما برحت حكومة جمهورية إيران الإسلامية تؤدي نصيبها من تقديم المساعدة المالية للسلطة الفلسطينية تخفيفا لمعاناة الشعب الفلسطيني الإنسانية، التي تشتد حدتها من جراء القيود التي تفرضها بعض البلدان على المعونة.